En la meva modesta opinió, només hi ha dues pel.lícules que hagi vist en tota la meva vida, i n'he vist unes quantes... que crec que la cinta hagi superat al llibre. Dedueixo que per a un guionista ha de ser molt difícil escriure el guió d'una pel.lícula basant-se en grans llibres i encara diria més, per a un director visualitzar les paraules que captiven en la lectura en imatges també ha de ser difícil, i torno a repetir que per a mi només ho han aconseguit dos grans directors: Bernardo Bertolucci amb El cielo protector, on Malkovich i Winger estaven impresionants i un tercer protagonista, el desert, van fer que m'enamorés de la pel.lícula quan el llibre de Bowles ja m'havia captivat. I la segona pel.lícula va ser La edad de la inocencia on el gran Scorsese va fer que amb les seves imatges quedés completament enganxada a la butaca del cinema i que em costés oblidar, no només la historia i les interpretacions sinó tota la història en si, malgrat que el llibre de Warthon també m'havia agradat molt.Reconec que no em vaig poder esperar gaire i que la impaciència va fer que ahir mateix anés a veure Els homes que no estimaven les dones.... el llibre, bé els dos, me'ls vaig llegir amb una rapidesa inusual en mi, però és que el personatge de Lizbeth Salander el vaig trobar captivador en tots els seus sentis, és un dels millors personatges que he llegit en molt de temps i tenia ganes de saber qui protagonitzaria el seu paper,(desconec a l'actriu sueca Noomi Rapace, però si en fan la versió americana... que la faran, jo només visualitzo a la Natalie Portman!!).
Vaig sortir una mica desinflada del cinema, si algú no ha llegit el llibre (que deuen ser pocs) crec que es perderà part de la història, no és que no sigui una bona pel.lícula però a mi no em va acabar de fer el pes, potser per haver idealitzat massa al llibre, però el tempo de la pel.lícula per a mi és irregular i fa que a vegades et perdis una mica, el personatge de Mikel Blomkvist és molt pla quan en realitat té molta més força en el llibre de Stieg Larson i sembla que el director li ha donat més importància a totes les pallisses que rep que no pas a totes les aventures amoroses que té i que són importants per entendre millor al seu personatge.
En fi, crec que és una pel.lícula que funcionarà les primeres dues setmanes però que el boca-orella no serà gaire multitudinari... de totes maneres jo aniré a veure les altres dues parts, més que res per què crec que el personatge de la Salander s'ho mereix i de tant en tant una pel.lícula de crispetes s'ho val!!
Per cert , no cal que us expliqui de què va la història oi???
Puntuació: 5/10
11 comentaris:
jo no he llegit el llibre ni sé de què va...
Com ja sabs, jo no havia llegit el llibre i la peli m'agradat molt, aixó vol dir que com a film funciona, malgrat no sigui la adaptació fidel que tots els fans estan esperant. A vegades hi ha que fer-se un poc enfora per acabar de disfrutar. Clar que hi ha vegades que no es pot fer per molt que vulguis.
Jo estic pensant en llegirme els llibres, la Lisbeth es mareix que la visiti com toca!!!
Deric,
és un bon llibre de lectura, te'l recomano
marguis,
ja t'ho he comentat al teu blog, i me'n alegro de que s'entengui
i si la Lizbeth Salander es mereix que llegeixis els llibres per què és un personatge molt interessant!!!
salutacions
He llegit el primer llire i com dius es llegeix d'una tirada.
No aniré a veure la pel.lícula. Em quedo amb el llibre i amb les imatges que em vaig imaginar!
En saps un niu, de cinema!
Records!!!
A casa meva hi tens un regalet :)
Jo he llegit el llibre i la peli no em va desagradar. Jo li posaria un 6'5 potser. Li falta 'ànima' i els personatges són força plans, però sembla ser que 'funciona'. La meva dona tampoc ha llegit el llibre i li va agradar. Aviam si demà escric alguna coseta. Un petó.
Buffff, muchas gracias. Vas a hacer que me ahorre los 7 euros del cine, y seguramente me lea los libros (estoy esperando a que la trilogía se complete).
Un besote y muchas gracias por tus críticas.
TENS RAO...JO TAMBE PREFEREIXO LA MEVA IMAGINACIO.
PERO MALGRAT TOT, ES DEIXA VEURA.
JUGANT......
Jo no m'he llegit el llibre, però sí que he vist la pel·lílcula. Em fa mandra veure un film si he llegit el llibre. No m'agrada; em destrossa la idea íntima que me n'havia fet.
La pel·lícula la vaig trobar entertinguda. Tot i ser llarga no se'm va fer pesada i em trec el barret davant de Larsson per la trama que va ser capaç d'inventar-se. Però no crec que em llegeixi cap dels dos restants.
Joana,
Jo hi vaig anar per curiositat, però és veritat que sempre és illor el llibre malgrat les dues excepcions que comento.
Moltíssimes gràcies!!!!!!
jordicine,
és que la trama és molt bona però com tu dius els personatges plans, i crec que la Lizbeth es mereix molt més.
Funcionario's
no hi vagis ara però agafa-la quan sorti en dvd,és una alternativa,
gracies a tu per llegir-me
Jugant,
totalment d'acord amb tu!
Met,
benvingut!!
Doncs si t'ha agradat tota la trama d'en Larson, t'asseguro que els llibres són encara molt millors i no em cansaré de repetir lo bo que és el personatge de la Lizbeth Salander, a la pel.lícula te'n dona pincellades però res a veure amb el llibre.
petons
El llibre encara no l'he llegit, el tinc pendent.
Però, no me'n he pogut estar de la pel·lícula.M'ha encantat.
La recomano.
Ni he llegit el llibre (no per cap prejudici, sinó perquè en tinc molts que van abans) ni penso anar a veure una peli basada en una novel·la de 500 planes. Ja hauríem de saber en aquestes alçades que cal ser molt bon daptador per a això. I no deu ser el cas.
Adaptar de la literatura al cine no vol dir traslladar escenes. Jo crec que se salva en Coppola quan adapta magistralment "El cor de les tenebres" i el converteix en Apolalypse Now. I ben poca cosa més. El cine és allò que feia en Rossellini i alguns altres italians, Oé i alguns altres japonesos. Aquestes traduccions de llibre a pantalla són prescindibles perquè no aporten res. Il·lustrar una novela ja ho fan els il·lustradors.
Publica un comentari a l'entrada